Os poetas têm a capacidade de dizer por nós aquilo que nós, só de vez em quando, nos atrevemos a sentir. Por isso lhes pedimos alguns poemas para fazer um cabaz de Natal que dure o ano inteiro, transbordante de verdadeira fraternidade e paz.
Surdina de Natal para os meus netos
Ó David Ó Inês
Vamos ver o Menino
inda mais pequenino
que vocês.
Vamos vê-lo tapado
sob o céu do futuro
com a sombra de um muro
a seu lado.
Vamos vê-lo nós três
novamente a nascer
vamos ver se vai ser
desta vez.
DAVID MOURÃO-FERREIRA
PRESÉPIO
Duas tábuas...
E era um berço!
Tudo escuro...
E alumiava!
Estaria Deus lá dentro?
Fomos ver...
E lá estava
PEDRO HOMEM DE MELLO
NATAL CHIQUE
Percorro o dia, que esmorece
Nas ruas cheias de rumor;
Minha alma vã desaparece
a muita pressa e pouco amor
Hoje é Natal. Comprei um anjo,
Dos que anunciam no jornal;
Mas houve um etéreo desarranjo
E o efeito em casa saiu mal.
Dos que anunciam no jornal;
Mas houve um etéreo desarranjo
E o efeito em casa saiu mal.
Valeu-me um príncipe esfarrapado
A quem dão coroas no meio disto,
Um moço doente, desanimado...
Só esse me pareceu Cristo
VITORINO NEMÉSIO
As canções populares, as mais simples, conseguem trazer-nos um sentimento de pequenez e humildade perante o mistério do Natal
Natal de Elvas
https://www.youtube.com/watch?v=WjsSPtJHS80
Natal de Elvas
https://www.youtube.com/watch?v=WjsSPtJHS80
Eu hei-de m'ir ao presépio
A assentar-me num cantinho
A ver com'o Deus Menino
Nasceu lá tão pobrezinho.
Ó meu Menino Jesus,
Que tendes, por que chorais?
Deu-me minha mãe um beijo,
Choro por que me dê mais.
Em várias línguas...
Corre caballito, vamos a Belén
a ver a María y al Niño también;
al Niño también dicen los pastores:
que ha nacido un niño cubierto de flores.
El ángel Gabriel anunció a María
que el Niño Divino de ella nacería.
De ella nacería dicen los pastores:
que ha nacido un niño cubierto de flores.
Los tres Reyes Magos vienen del Oriente
y le traen al Niño hermosos presentes.
Hermosos presentes dicen los pastores:
que ha nacido un niño cubierto de flores.
San José y la Virgen, la mula y el buey
fueron los que vieron al Niño nacer.
Al Niño nacer dicen los pastores :
que ha nacido un Niño cubierto de flores.
Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure !
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure.
Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Joli sapin, comme ils sont doux
Et tes bonbons et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Tout brillant de lumière.
A assentar-me num cantinho
A ver com'o Deus Menino
Nasceu lá tão pobrezinho.
Ó meu Menino Jesus,
Que tendes, por que chorais?
Deu-me minha mãe um beijo,
Choro por que me dê mais.
Em várias línguas...
Corre Cabalito – serenata Guayanesa
Corre caballito, vamos a Belén
a ver a María y al Niño también;
al Niño también dicen los pastores:
que ha nacido un niño cubierto de flores.
El ángel Gabriel anunció a María
que el Niño Divino de ella nacería.
De ella nacería dicen los pastores:
que ha nacido un niño cubierto de flores.
Los tres Reyes Magos vienen del Oriente
y le traen al Niño hermosos presentes.
Hermosos presentes dicen los pastores:
que ha nacido un niño cubierto de flores.
San José y la Virgen, la mula y el buey
fueron los que vieron al Niño nacer.
Al Niño nacer dicen los pastores :
que ha nacido un Niño cubierto de flores.
Mon beau sapin
Que j'aime ta verdure !
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure.
Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Joli sapin, comme ils sont doux
Et tes bonbons et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Tout brillant de lumière.
